Cerca su Griselda
Questo sito usa cookie di terze parti. Leggi la nostra Informativa cookies oppure chiudi questo avviso

Indice

Poeti del Centro:

Stefano Delfiore

Foto di

Stefano Delfiore, nato a Monzuno (Bologna) nel 1954, vive e lavora a Bologna.
Poeta in lingua e dialetto bolognese, ha pubblicato anche testi in prosa.
Suoi scritti appaiono nelle riviste letterarie Lengua, Tratti, Lo Spartivento, Diverse Lingue ed altre. Dal 1989 al 1991 ha ideato e sceneggiato due cicli di trasmissioni per la seconda rete radiofonica RAI, dal titolo Di fola in fola.
Nel 1996 ha pubblicato Iusveidkaiàm (Edizioni Fuori Thema), la sua prima raccolta poetica in dialetto bolognese.
Una scelta di poesie si trova sul sito web dell’Editore Baskerville (http://www.baskerville.it/teche/9/home.html).
Ha vinto il Premio “Navile-Città di Bologna” 2003, con la raccolta Al cafà d’levènt, pubblicato da Mobydick.

Poesie
Aikû dal dé d’incû
(disguîd d’un grîs)
(un sbrêgh d’luségnn)
(brîsa ch’iûc’ srê a l’impruvîs)
(in dûv ièra la lûs)
Traduzioni
Haiku del giorno d’oggi (traduzione di Stefano Delfiore)
(disguido di un grigio) (traduzione di Stefano Delfiore)
(uno squarcio di lampi) (traduzione di Stefano Delfiore)
(non stringere quegli occhi all’improvviso) (traduzione di Stefano Delfiore)
(dove c’era la luce) (traduzione di Stefano Delfiore)
PDF
Stefano Delfiore - poesie
Fondazione Carisbo
Alma Mater Studiorum
Dipartimento di Filologia Classica E Italianistica Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Via Zamboni 32 - 40126 Bologna - Cod.Fiscale: 80007013376 P.Iva: 01131710376 - © 2012
CREDITS: MEDIAVISION