Cerca su Griselda
Questo sito usa cookie di terze parti. Leggi la nostra Informativa cookies oppure chiudi questo avviso

Indice

Poeti del Nordest:
Traduzioni
Giacomo Vit

Cani randagi

Cani randagi/che nel rivoltolarsi del crepuscolo/abbaiano cercando padroni,/ma trovano solo ombre/dietro i vetri,/sordo ansimare .../La notte gracida,/batte i piedi/sulla scorza della terra./Guaiscono,/sbronzi per aver tracannato la luna,/stranieri a una carezza ...




Da La cianiela, Marsilio, 2001

Giacomo Vit
Cians vagabons


Cians vagabons
che tal remenassi dal imbrunì
a bain serciant parons,
ma a trovin doma ombrenis
par da driu dai veris,
zemà sort ...
La not a crassolea,
a bat i piè
ta la scussa da la tiara.
A cainein,
ciocs par vei bivut duta la luna,
foresc’ a ’na caressa ...





Da La cianiela, Marsilio, 2001

Fondazione Carisbo
Alma Mater Studiorum
Dipartimento di Filologia Classica E Italianistica Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Via Zamboni 32 - 40126 Bologna - Cod.Fiscale: 80007013376 P.Iva: 01131710376 - © 2012
CREDITS: MEDIAVISION