Cerca su Griselda
Questo sito usa cookie di terze parti. Leggi la nostra Informativa cookies oppure chiudi questo avviso

Indice

Poeti del Nordest:
Poesie
Ida Vallerugo

Vogadours sul Thames

Ma il timp i na lu deit vô
               che su li rivi i vi scalmanàit
da altri ombri pasturâs.

Nè vô, amâs, sul flum

          cuntracurint gint, vô gno spèciu
mê ligrìa, arcos perfès e centros.

(Gioventût eterna e eterna cunfinàda.
I na pòs che stâ cun vô jo, cun la vita.
E tu, citât, làssa passâ li tô âs).

E a forin li cupuli, li tors di vêri
                             a tàinin l’ômbra dal Parlamint
fra li rami a pàssin dal salix babilonica

e prua a passa prua e a pâr avànsin
            e chei bessôi adès a tàinin la curint.
Tanti ondi il flum? Tanti ondi il flum?

                              Come il mâr, pì una, lour.

La voga a la bat la polena
che cun nô a rispìra e a suda e indenant a vuârda
e me a govêrna e in vô a rît.



(Da Mistral, a cura di Anna De Simone, prefazione di Franco Loi, con un’incisione di Livio Ceschin, Il Ponte del Sale, Rovigo 2010)

Fondazione Carisbo
Alma Mater Studiorum
Dipartimento di Filologia Classica E Italianistica Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Via Zamboni 32 - 40126 Bologna - Cod.Fiscale: 80007013376 P.Iva: 01131710376 - © 2012
CREDITS: MEDIAVISION