Cerca su Griselda
Questo sito usa cookie di terze parti. Leggi la nostra Informativa cookies oppure chiudi questo avviso

Indice

Poeti del Centro:
Traduzioni
Nevio Spadoni

La festa


Con l’ultimo buffo di camino
si è mangiata la festa la sera
tra un giocattolo di zucchero
e dei bicchieri.
Non c’è più Signore che tenga!
Il fischio lungo della girandola
ha spento tutte le luci:
tutto quanto è spento
e il sangue scorre
tra i suoi veleni.

Nevio Spadoni
La fësta

Cun l’ùtum sbof d’camen 
la s’è magnêda la fësta la séra
tra un bilin ad zòcar
e di bichir.
U ngn’è piò Signór ch’tegna!
E’ fes-c longh dla zirândla
l’à murtê al lus:
tot cvânt l’è môrt
e e’ sângv e’ cor
tra i su avlen.



Da I sgrafegn

Fondazione Carisbo
Alma Mater Studiorum
Dipartimento di Filologia Classica E Italianistica Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Via Zamboni 32 - 40126 Bologna - Cod.Fiscale: 80007013376 P.Iva: 01131710376 - © 2012
CREDITS: MEDIAVISION