Indice
Poeti del Centro:
- Sauro Albisani
- Daniela Attanasio
- Vincenzo Bagnoli
- Chiara Bernini
- Matteo Bianchi
- Chiara Bazzani
- Marco Bini
- Davide Bonacini
- Vito Bonito
- Rosita Copioli
- Anna Buoninsegni
- Nicola Bultrini
- Ildo Cigarini
- Claudio Damiani
- Alessandro De Santis
- Cinzia Demi
- Lamberto Donegà
- Leila Falà
- Paolo Febbraro
- Guido Mattia Gallerani
- Alessandro Ceni
- Andrea Gibellini
- Eva Laudace
- Marco Massimiliano Lenzi
- Serena Maffia
- Loredana Magazzeni
- Daniele Mencarelli
- Giusi Montali
- Alessandro Moscè
- Roberto Pazzi
- Elio Pecora
- Giovanni Previdi
- Valerio Magrelli
- Alberto Bertoni
- Elisabetta Destasio
- Sergio Rotino
- Loretto Rafanelli
- Emilio Rentocchini
- Walter Rossi
- Massimo Scrignòli
- Gabriella Sica
- Roberta Sireno
- Giancarlo Sissa
- Veronica Tinnirello
- Enrico Trebbi
- Roberto Veracini
- Maria Luisa Vezzali
- Giovanni Zampi
- Anna Zoli
- Davide Rondoni
- Annelisa Alleva
- Domenico Brancale
- Franco Buffoni
- Maria Grazia Calandrone
- Martina Campi
- Roberto Carifi
- Simone di Biasio
- Pietro Federico
- Pier Damiano Ori
- Davide Ferrari
- Salvatore Jemma
- Jean Robaey
- Zingonia Zingone
- Elisa Biagini
- Stefano Delfiore
- Giovanni Parrini
- Serena Dibiase
- Gianfranco Lauretano
- Daniele Bollea
- Carlo Bordini
- Daniele Piccini
- Guido Monti
- Filippo Amadei
- Giuseppe Bellosi
- Luciano Benini Sforza
- Roberta Bertozzi
- Nevio Spadoni
- Fabrizio Dall'Aglio
- Clery Celeste
- Gian Maria Annovi
- Ennio Cavalli
- Matteo Fantuzzi
- Sabrina Foschini
- Gianfranco Miro Gori
- Stefano Maldini
- Gian Ruggero Manzoni
- Rossella Renzi
- Francesca Serragnoli
- Stefano Simoncelli
- Eugenio Vitali
- Matteo Xella
- Matteo Zattoni
- Barbara Troise Rioda
- Raffaela Fazio
- Flaminia Cruciani
- Giuseppe Langella
- Umberto Piersanti
- Danilo Mandolini
- Luca Nicoletti
- Elisabetta Pigliapoco
- Luca Benassi
Traduzioni
Nevio Spadoni
Parole che leniscono
Due soldi di reputazione racimolati
con quelle parole di una volta, disseminate
qua e là, che pesano poco, leggere,
ma hanno alleviato gli affanni di qualche
sconosciuto, che assentiva scuotendo il capo,
come si trattasse di una medicina buona,
una folata di vento che ti porta in braccio
a spasso per la campagna in primavera.
Nevio Spadoni
Parôl ch’al gvares
Du baioch garavlé d’reputazion
cun cal parôl d’na vôlta, scarbuiêdi
in cva e in d’in là, ch’al pésa pôch, alziri,
mo agli à gvarì i lansir ad cvicadon
scnunsù ch’e’ dgèva d’sé scusend la tësta,
coma s’e’ fos una mingena bona,
una fulê d’vent ch’la t’pôrta in braz
a spas par la campâgna in premavira.
Da Nèsar
