Alessandro Magnasco, Furto sacrilego, 1731, Milano, Quadreria arcivescovile