Jonathan Enrich Füssli, L’artista sgomento di fronte alla grandezza delle rovine antiche, 1778-1780, Zurigo, Kunsthaus